Hello Guest! Login

Bisaya Versus Tagalog (or other language)


Alingugngog vs Alingagngag

Alingugngog is a loud sound

Alingagngag is a part of the mouth – the palate

Author: Bisdak Words | Date: September 14, 2025

Laylay vs Lalay

Laylay means sag

Lalay is generally a nick or short version of a name.

Author: Bisdak Words | Date: September 13, 2025

Timbanga vs Timbang-timbanga

Timbanga (v) means to weigh literally, you have an object and weighing scale.

Timbang-timbanga (v) means to weigh things, like weigh which is better, going to St Luke School or going to St Michael School, what are the pros? What are the cons?

Author: Bisdak Words | Date: December 14, 2024

Sampot vs Sapot

Sampot means lubot (buttocks)

Sapot means wa sa buot (angry)

Author: Bisdak Words | Date: April 30, 2024

Luy-a vs Luya

Luy-a is ginger.

Luya is tired. No energy.

Author: Bisdak Words | Date: March 4, 2024

Ilog

Ang ilog sa tagalog ay batis.

Ang ilog sa bisaya kay taking one’s thing or position.

 

 

Author: Bisdak Words | Date: February 25, 2024

1 2