Bisdak Words

Pobreng Alindahaw

Pobreng Alindahaw

Visayan Folksong

I
Ako’y pobreng alindahaw, sa huyuhoy gianod-anod
Nangita ug kapanibaan, Ahay!
Sa tanaman ug sa mga kabulakan.
(Repeat I)
 
II
Aruy, aruy, aruy, aruy, aruy (repeat 2x)
Ania si bulak sa mga kahidlaw
Aruy, aruy, aruy, aruy, aruy (repeat 2x)
Hay, hay k’ing pobreng alindahaw.
(Repeat II)
 

(Repeat I and II)
 
Coda:
Hay, hay k’ing pobreng alindahaw.
Pobreng alindahaw!

https://www.youtube.com/watch?v=Kh4nfUYOb4o

 
(English Translation) Poor Dragonfly I’m a poor Dragonfly In the Breeze being swept away Looking for a place to rest, sigh, In the garden we have the flowers. Ouch, ouch, ouch, ouch … Like flowers for the one who yearns Ouch, ow, ouch, ouch … Ouch, ouch, do not be sorry For this poor Dragonfly.