Bisdak Words

Gi-anag o gibutang ibabaw sa kalayo,  usa ka paagi sa pagluto sa mais, saging ug uban pa. Similar term ra ni siya sa sinugba but espesyal lang para sa mais, sagingRead More

Kainit sa panahon, ka-alingiing sa panahon. Kuha dayon ta ug paypay or mangita ug kapabugnawan like atubang sa electric fan or mag-aircon dayon. Ang uban adtong mall or mo-inom ugRead More

Muhon.. mao ning ilubong sa yuta nga maoy timailhan nga diha ra kutob or pag-utlan. Boundary sa kasikbit nga yuta. Sample: Ibutang ang muhon sa mismong linya (Put the boundaryRead More

Kahugan or “Sa kahugan”, this means sa adlaw mismo, in english, on the day. Ang adlaw before sa kahugan kay gitawag sa bisaya ug besperas (desperas sa tagalog). Sample: UgmaRead More

Kapupud-an, comes from bisaya word pulo, pulo means island therefore kapupud-an means a group of islands or an archipelago. Naay kanta ani regarding sa Sugbo (A song about Cebu) in bisayaRead More

Panamilit kay mulakaw na. Panamilit is same as saying goodbye in english.  Adios amigo in spanish, this is common spanish phrase in bisaya for panamilit. Sample: Panamilit na nila niRead More

Init ang panahon. See also alingiing. Sample: Paandara ang aircon kay alingiing kaayo. (It’s so hot, turn on the aircon.)

Alisngaw (n), inalisngaw, mi-alismaw (v), pasabot ani kay hinungaw. Naa lang ni gamay kalahian, ang alisngaw ug hinungaw kay and alisngaw naay steam or smoke, something that is visible ngaRead More