Common Words
Bisaya: Kuyog verbTagalog: -
English: Accompany, Going
Sample: Kuyog ko nimo adto sa sugbo (I'm going with you to Cebu City)
Sample: Kuyog ko nimo adto sa sugbo (I'm going with you to Cebu City)
Batog.. (or verb mi-batog) sa bisaya pasabot ani kay mi-tugpa, mi-tugdon. Familiar mo sa kantang “Chikading, Chikading”? naay word dinhi mi-batog, mao nay gipasabot. Sample: May lima ka chikading mi-batogRead More
Sakto nig spelling ha, Tanday, dili ni Tanduay. ð Pwede pud ang tangday sa uban na lugar, which ang gipasabot crossing over on top of the other. Ang atong illustrationRead More
Heramenta, pasabot ani kay mga kagamitan. Mostly refers sa mga labor works sama sa panday (carpentry), tubero (plumbing) etc. In english, it means, tools. Sample: I-uli inyo gipanghulaman nga heramentaRead More
Ayuda, pasabot ani kay tabang. In english, help or aid. Sample: Ayuda gikan sa gobyerno (Help from the government)
Kumkom, pag-gunit (or pagtago) ug usa ka butang sa kamot. Sample 1: Taronga pag-gunit, kumkuma ba (Hold it right, close your hands tightly) Sample 2: Ayaw kumkuma ang balaod saRead More
Tangkaraw gamit nga suga sa unang panahon wa pay kuryente (electric lights). Meaning of tangkaraw is oil lamp or gas lamps. Sample: Saktoha ug karga ang tangkaraw kaabot ug buntag angRead More
Tagok or taguk, pasabot kay liquid o duga na muagas sa tanom unya sticky. Typical example sa tagok is from rubber tree. Aside ani, daghan pang mga tanom naay stickyRead More
Kaang-kaang, pasabot, lisod ug lakaw kay kaha naay sakit sa bugan o kaha sakit ang tuhod o kaha sakit ang tikod. Dili ka lakaw nga normal. Lain pud tong bakang,Read More