Hello Guest! Login

Mga Banat Bisaya

Common Words

Bisaya: Palong verb
Tagalog: Pinatay(ilaw)
English: Put-off

Sample: Paki palong sa suga (Please turn-ff the lights)

You may want to try these words:

Dapit Babaye Lalaki Tubag Tubag Busa Sulod Ninyo Balita Sama Kaayo Ngalan Pangalan Apilyedo Ania Anaa Opinyon Naamong Sumala Banat Salida Entablado Kanta Sayaw Iro

Mga Balak (Bisaya Poem)

Ang tawo nga balaknon sa gugma matinud-anon
Naay mga Panahon
Kahayag sa buwan

How to "Say That" in other dialects

Recent and Archives

Anteyohos


anteyuhos

Anteyuhos ( or shortened, antyuhos ) in bisaya kanang gamiton inig basa (read) para maka klaro pa sa letra. Gamiton kung daot nag mata or kanang guwang na (gors!). AnotherRead More

Kabanwaan


kabanwaan

Kabanwaan (o kabanwahan) from the word “banwa” which means daghan mga sagbot nga mingtubo, kalandrakas lang. Wala na naatiman. Daghan amorsiko. Similar word: Kalibunan Sample: Iyang garden nahimo nang kabanwaanRead More

llanera


llanera pan

llanera (or lanyera) pan, metal nga hulmahanan himo ug leche flan ug uban pang mga makaon. Sample: Gamita kanang dako nga lanyera (Use the bigger pan)

Sungay


sungay

Sa atong previous post kay “Sung-ay”, karon kay “Sungay”. Sa bisaya, lain-lain kini ug gipasabot. Mga hayop sama sa kabaw, kanding, baka.. naay sungay. Pasabot sa sungay kay horn. Sample:Read More

Sung-ay


sung-ay

Sung-ay (lain pud tong bisaya nga sungay – walay dash). Ang sung-ay sa bisaya, mao ni usa sa pamaagi pagdala ug bata. Para sayon ra unya minimum rag effort. MaoRead More

Batog


batog

Batog.. (or verb mi-batog) sa bisaya pasabot ani kay mi-tugpa, mi-tugdon. Familiar mo sa kantang “Chikading, Chikading”? naay word dinhi mi-batog, mao nay gipasabot. Sample: May lima ka chikading mi-batogRead More

Tanday


tanday

Sakto nig spelling ha, Tanday, dili ni Tanduay. 😊 Pwede pud ang tangday sa uban na lugar, which ang gipasabot  crossing over on top of the other. Ang atong illustrationRead More

Heramenta


heramenta

Heramenta, pasabot ani kay mga kagamitan. Mostly refers sa mga labor works sama sa panday (carpentry), tubero (plumbing) etc. In english, it means, tools. Sample: I-uli inyo gipanghulaman nga heramentaRead More