Common Words
Bisaya: Unya adjectiveTagalog: Mamaya
English: Later, Afterwards
Sample: Unya na ta manan-aw ug sine human sa klase (Let's see a movie after the class)
Sample: Unya na ta manan-aw ug sine human sa klase (Let's see a movie after the class)
Punoan sa saging, mao nay gitawag ug ubod. Kanang naa sa picture kay mao na ang naa sa tunga kung hiwaon ang ubod. Pwede ni nga abis-abison ipakaon o ilawogRead More
Karatil.. mao niy kusog kaayo nga pag-dagan. Sutoy-sutoy, paspas ug tulin kaayo ang pagdagan. Murag gigikud ug iro. See also Paturatoy in bisaya funword Sample: Murag nakakita ug white lady,Read More
Hayag ug lingin kaayo ang buwan, mao niy pasabot sa takdol. Lain pulong bisaya sa takdol kay dail (dah-el). Sample:Mahal napud ang isda ron kay takdol ang buwan (Price ofRead More
Mayukmok, mga ginagmay, sobra-sobra kabahin sa dako nga butang, usually pagkaon. Kaning mayukmok na word kay gigamit as idiom like “kay mayukmok ra man intawon ta” – buot pasabot ordinaryRead More
Usually kung naa mo-ingon nga puso, atong mahuna-hunaan dayon kanang puso pares sa barbecue o di ba kaha “puso” nga tagalog. Naa pay lain puso sa bisaya, ilitok pinahinay samaRead More
Mga dahon sa saging nga nalaya na mao nay gitawag ug unas. Sample: Kuhaa nang unas kay atong himoong sugnod (Get those dry banana leaves so we can use itRead More
Pangos ug pang-os sa bisaya kay dako nag kalainan ha. Atong istoryahan ug una ang “pang-os”. Ang pang-os usually gamit ni kanang mukaon ug tubo (sugarcane). Ingkib dalang higop saRead More
Kita mo anang logo sa apple? Iningkiban mana. Pasabot sa bisaya aning “iningkiban” kay napaakan or nakaunan or naibanan. Ang action word kay “ingkib” or “pag-ingkib”. Lain pud tong pang-osRead More