Common Words
Bisaya: Dugo nounTagalog: Dugo
English: Blood
Sample: Mo donate kog dugo sa Red Cross (I'll donate blood to Red Cross)
Sample: Mo donate kog dugo sa Red Cross (I'll donate blood to Red Cross)
Hayag ug lingin kaayo ang buwan, mao niy pasabot sa takdol. Lain pulong bisaya sa takdol kay dail (dah-el). Sample:Mahal napud ang isda ron kay takdol ang buwan (Price ofRead More
Mayukmok, mga ginagmay, sobra-sobra kabahin sa dako nga butang, usually pagkaon. Kaning mayukmok na word kay gigamit as idiom like “kay mayukmok ra man intawon ta” – buot pasabot ordinaryRead More
Usually kung naa mo-ingon nga puso, atong mahuna-hunaan dayon kanang puso pares sa barbecue o di ba kaha “puso” nga tagalog. Naa pay lain puso sa bisaya, ilitok pinahinay samaRead More
Mga dahon sa saging nga nalaya na mao nay gitawag ug unas. Sample: Kuhaa nang unas kay atong himoong sugnod (Get those dry banana leaves so we can use itRead More
Pangos ug pang-os sa bisaya kay dako nag kalainan ha. Atong istoryahan ug una ang “pang-os”. Ang pang-os usually gamit ni kanang mukaon ug tubo (sugarcane). Ingkib dalang higop saRead More
Kita mo anang logo sa apple? Iningkiban mana. Pasabot sa bisaya aning “iningkiban” kay napaakan or nakaunan or naibanan. Ang action word kay “ingkib” or “pag-ingkib”. Lain pud tong pang-osRead More
Surprisingly, naay “Balsa” na word sa english which is pareha sa atong bisaya nga balsa. Makita dire sa Miriam dictionary. Mao siguro nga naay english ani kay ang Etymology gikan saRead More
Naay panahon nga mamuwak or mamunga ug daghan ang usa ka tanom. Pag describe ana sa bisaya kay namungingi. Napuno sa buwak o kaha bunga. Sample: Buwan sa Mayo manRead More