Common Words
Bisaya: Dagan verbTagalog: Takbo
English: Run
Sample: Dagan ta pahilis sa gikaon (Let?s run to burn what we have just eaten)
Mga Banat Bisaya
Tagalog: Takbo
English: Run
Mga Balak (Bisaya Poem)
Tinood nga Gugma
Kahayag sa buwan
Bata nga Balaan
How to "Say That" in other dialects
Recent and Archives
Tamdanan
Tamdanan.. pasabot ani kay sundanan, sun-ananan or giya (guide). Pero gigamit usab ang tamdanan pareho sa mga pagbasa or basahon. See also related “sumbanan”. Sample Tamdanan sa pari matag domingoRead More
Balilihan
Lunhaw nga kasagbutan o sabsaban. In particular naay sagbot nga gitawag ug balili, klase ni siya sa grass nga ipakaon sa mga mananap sama sa baka o kanding. Lami siguroRead More
Way Nahot
Way nahot minubo sa walay nahot. Pasabot ani kay walay gamit ang usa ka butang or ang usa ka tawo. Way kwarta, way silbi. Sa Boholano pa famous as “waRead More
Hunsoy
Hunsoy o hungsoy, mao ni gadget sa unang panahon, butangan ug tabacco or kaha cigar. Sosyal ang manabako sa unang panahon nga ipaagi ug hunsoy. Nagkadaiyang mga disenyo ang hunsoyRead More
Pat-ak pat-ak
Sa weather news, muingon, mapanganuron nga kalangitan ngadto sa pat-ak pat-ak nga pag-ulan. Pasabot sa pat-ak pat-ak kay dili ra kusog nga ulan. Panagsa, dili permamente o dili bundak oRead More
Yarok
Yarok, mao ni ang pag-inom ug tubig or unsa nga matang sa liquid nga dinaghan unya pinakalit. Murag ga “shot” kung ilimnon maka hubog ang istoryahan. Kung pagkaon kay “hamal”Read More
Ubod (sa saging)
Punoan sa saging, mao nay gitawag ug ubod. Kanang naa sa picture kay mao na ang naa sa tunga kung hiwaon ang ubod. Pwede ni nga abis-abison ipakaon o ilawogRead More
- Know dat w0rd?
Lakad in Tagalog
Walk. I wonder Filipino's used it for appointment or date Lumad Bisaya ka?
Ang lamian nga Cassava Cake sa Sugbo
Web Design or Design Your Own
Free Business Listings
Did you know
Ang ilog
The Philippines Language Wiki
Free AI Translator
Buy my e-books
