Hello Guest! Login

Mga Banat Bisaya

Common Words

Bisaya: Balak noun
Tagalog: Tula
English: Poem

Sample: Kanindot sa balak (The poem is beautiful)

You may want to try these words:

Salapi Kwarta Kwarto Tabanog Balak Langit Yuta Buhi Nawong Pero Sukad Katilingban Hinungdan Sugbo Cebu Giingon Alagad Tinuod Unsaon Pangutana Bulan Dako Ambulansya Kahiladman Kinauyukan

Mga Balak (Bisaya Poem)

Hagawhaw
Ang pagtadlas sa kamatu-oran ilalom sa tulay nga malimbongon
Nag Inusara

How to "Say That" in other dialects

Recent and Archives

Pughak sa itlog


pughak-sa-itlog

Pasabot aning pughak mao nang yellow tunga sa itlog. Sample: Daghan ug kolesterol ang pughak sa itlog (Egg yolks have lots of cholesterol)

Hagip-ot


hagip-ot

Hagip-ot (or Hagip-ut), meaning ani kay gamay, pertains to agianan or dalan. Sample: Hagip-ot ang dalan padung ug saka sa bakilid (The road going up by the mountainside is narrow)

Pung-pong


bisdakwords no image

Pung-pong o pung-pung means gi pundok, gi tipon. Sama pananglit sa pung-pong sa lansones, pung-pong sa rambotan. Pero ang pundok sa saging, gitawag ug bulig. Ang pundok sa isda? PundokRead More

Pal-ak sa saging


bisdakwords no image

Usually mo kuyog ning pal-ak sa “pal-ak sa saging” mao atong title pal-ak sa saging. Naa man pud pal-ak sa lubi (pal-ak o palwa). Different ni ang dahon ug angRead More

Pungango


bisdakwords no image

Part sa kahoy nga maoy ga hold sa mga bunga labi na ang mga kahoy or prutas nga mamungag pinungpong (pung-pong). Gamay ni siya nga lugas. Sample: Tarunga pag-gunit angRead More

Udtong Tutok


udtong-tutok

Udtong Tutok is a two word, udto means noon and tutok means focus, starring at.. so combined it means the sun at center sky during noon. Tunga-tunga sa adlaw, denotesRead More

Sandayong


bisdakwords no image

Sa unang panahon kay wala pa ni na uso ang tubo or pipes ug kanang mga hose, sa una ang gigamit sa pagpadagan sa tubig from one location to anotherRead More

Kariling


kariling

Kariling.. duol-duol sa kiling-kiling. Actually kariling means roll.. or rolling. Naay duwa sa una gitawag ug kariling-kariling gamit ang ligid sa bisekleta, sa sakyanan or bisan unsa na lingin. Sample:Read More