Bisdak Words

Batobalani or Bato-balani, two-word actually, bato means stone and balani means magnet. Sa mga devotee sa Sto. Nino sa sugbo, naay kanta ani, “Bato Balani sa gugma” pasabot, strong/irresistible magnet/attraction.Read More

Vamos a la playa in Mexican. Nindota aning lugara maka relax gyud ka ilabi na kung mao pay pagbanag-banag sa bag-ong adlaw, ug sa gabii man.. dayon ug kilum-kilum. UnsaRead More

Taka lang sawilik. Unsa ning sawilik? Itsa, pasa or pisik-pisik (kung tubig). Maayo pa ang itsa or pasa kay naay kay target nga itsahan or kapasahan, pero kaning sawilik kayRead More

Bisaya figurative language ni. Katagakon means about to fall and mata is eyes. This means in english too sleepy. (yawn-yawn!) Sample: Samtang nag basa ko ug libro, katagakon na akongRead More

Tagpilaw, naka tagpilaw. Pasabot ani kay naka tulog ug kadali. Short nap. Sample: Naka tagpilaw ko human nani-udto (I have a nap right after lunch)

Tirador, mao ni duwaan sa una manira ug langgam nga nagsamok-samok sa humayan. Gihimo gikan sa sanga sa bayabas kay Y shape naman. Gibutangan dayon ug goma gihigtan ug lastiko. PanitRead More

Pasabot aning pughak mao nang yellow tunga sa itlog. Sample: Daghan ug kolesterol ang pughak sa itlog (Egg yolks have lots of cholesterol)

Hagip-ot (or Hagip-ut), meaning ani kay gamay, pertains to agianan or dalan. Sample: Hagip-ot ang dalan padung ug saka sa bakilid (The road going up by the mountainside is narrow)