Common Words
Bisaya: Agbay verbTagalog: -
English: Put hands on someone shoulder
Sample: Maghigalaay, mag inagbayay (Best friends..)
Sample: Maghigalaay, mag inagbayay (Best friends..)
Naglagiting.. grabe.. super as in naglagiting ang kainit. Sobra ra kaayo ang kainit mostly used to describe sa udtong tutok. Sample: “Naglagiting ang kainit sa adlaw” (It’s a very hotRead More
Gitayupi (verb) means gitikas, gilimbong. Sa iningles.. gi-forge.. cheated.. not telling the truth. Sample: “Gitayupi ang resulta sa eleksyon”.
Haguros relates to a sound.. meaning kusog.. paspas.. Sample: 1. “Kusug ang haguros sa hangin sa baybayon” 2. “Ga haguros lang ang mga sakyanan”
Pasabot sa dumuduong kay bag-o salta anang lugara. Bag-o nga nawong sa maong lugar. Stranger, could also just be simply a “visitor”. Sample: Si Joe Black usa sa sa mgaRead More
Habal-habal is known transport in Philippines but dili lang ni makita sa mga syudad kay gidid-an man ni sila kay maka add ug traffic. Kadaghan ani nila kay sa layong lugarRead More
Kilumkilom (or sawomsom) mao kini ang pag sawop sa adlaw. Sunset in english opposite sa pagbanag-banag. Kaniadto dili na pagawason ang mga bata kung kilumkilum na kay panahon na usabRead More
Pagbanag-banag gikan sa root word “banag-banag”. Ang pagsubang sa bag-ong adlaw (sunrise) sa sayong kabuntagon. Opposite is kilumkilum. Sample: “Mubangon kita aron sugaton ang pagbanag-banag sa sayung kabuntagon.” (Let’s wakeRead More
Hubad gikan sa pulong kinaadman, daghan ug nahibaw-an kay sa kasarangan o sa kadaghanan. Knowledgeable. Sample: “Tulo ka hari nga makinaadmanon” (Three wise kings)