Hello Guest! Login

Mga Banat Bisaya

Common Words

Bisaya: Hinabang noun
Tagalog: Abuloy
English: Alms

Sample: Hinabang gikan sa gawas sa nasod (Aid from other countries)

You may want to try these words:

Ngalan Pangalan Apilyedo Ania Anaa Opinyon Naamong Sumala Banat Salida Entablado Kanta Sayaw Iro Iring Ilaga Daga Kawayan Tunok Sinsiyo Tambay Tambay Tuyuon Kaguran Manila

Mga Balak (Bisaya Poem)

Ang pagtadlas sa kamatu-oran ilalom sa tulay nga malimbongon
Damgo
Pito ang bata ni pare kong Budoy

How to "Say That" in other dialects

Recent and Archives

Abot


abot

In bisaya, there are two main meaning for “Abot”. First abot -as in bag-ong abot, (also bag-ong naabot). Just came in from somewhere (this is common). Second meaning in bisayaRead More

Alinggaatan


bisdakwords no image

Alinggaatan(v), closely related sa atong previous nga post kamoy-kamoyan. Alinggatan means nabantayan. Maayo gani kay nakabantay dayon ko. Sudden notice or sudden discovery. Sample: Maoy akong naalinggaatan nga nakabuhi ng iro,Read More

Kamoy-kamoyan


bisdakwords no image

Kamoy-kamoyan or kamuy-kamuyan, pasabot ani kay maoy nabantayan, maoy namatikdan.. Sample: Maoy akong na kamoy-kamoyan nga padung nag ikyas ang kawatan. (I only noticed that the burglar is already goingRead More

Kalandrakas


kalandrakas

Kalandrakas lang ang agi.. pasabot ani, nagka-lagi-lagi.. sagol-sagol, wa nagkadimao, nagkamuritsing, nagkayamukat. No proper order. Sample: Kalandrakas lang ang mga tawo kung sinulog. (Peope are going in all direction duringRead More

Saksak-sinagol


bisdakwords no image

This word is actually a two related word. Gi-combined lang ni cya para mas naay gravity ang pagka estorya. Saksak means mixing up like saksak sa baraha and sinagol meansRead More

Dahik


bisdakwords no image

Mga dahik.. pasabot ani kay mga bata or mga anak. Expounded meaning is mga sakop, mga batos, mga alagad (in tagalog). Sample: Dagko na akong mga dahik (My children are nowRead More

Hinagiban


hinagiban

Hinagiban o mga kagamitan o mga kahimanan. Hinagiban sa kusina, hinagiban sa pag garden, hinagiban pagbuhat ug balay.. This is a generic description in bisaya for tools, machineries, gadgets.. inRead More

Nangalisbo ang baho


bisdakwords no image

Nangalisbo ang baho, pasabot aning nangalisbo kay wala napugngi, wala na contain in english.. sobra kabaho. (Because of unsanitary practices.. like not flashing the toilet with water.. or not cleaning itRead More