Bisdak Words

Talumtom or tawomtom or tawmtom pasabot ani kay mga itom-itom either sa mga butang or even sa nawong. Ang dali nga matawomtom nga butang kay ang payong (umbrella). Pwede sabRead More

Napupos, nahanaw, napapa, nawala. Mao ni pasabot sa napupos. In english, lost, erased. Sample Napupos na akong pailob anang tawhana! (My patients is lost for that person!)

Asa mana nimo tawn gibutang imong kartiyo? Unsay pasabot aning word na kartiyo? Pasabot niini, panghunahuna, one’s thinking, one’s sane reasoning. Sample: Asa man tawon imong kartiyo? (Where is yourRead More

Kataligngan, pasabot ni kadungan-dungan ug tubo, eg mga bata. In english, grown up of similar age or age of close gaps. Sample: Kataligngan man diay na imo kamanghuran sa koRead More

Karumata from word “Karo’ nga ang meaning sa english kay wagon, push cart. Ang lahi pa nga pangalan ani kay wigen (also from word “wagon”). Mao ni ang butangan saRead More

Kuykoy (v), pasabot sa ordinaryong bisaya, pag-kawot or kalot sa yuta or something. Lain pud tong kalot tungod kay katol. In english, kuykoy means to dig. Sample: 1. Pag-kuykoy paraRead More

Hiyas in bisaya means talagsaong talento, asset. Hiyas almost associated with superpower, something like a golden treasure or position. In english “hiyas” means virtue, special talent. Sample: Mga hiyas saRead More

Daghan pa gagamit aning word nga “lantaw” sa pagkakaron whic ang buot ipasabot or simplier word is “tan-aw” (verb).  Lantaw in English means to look or watch. Sample: 1)Mang lantawRead More