Sample: Tungod ra ang pagkadisplay sa mga pictures (The wall pictures are just displayed parallel)
Bisaya: Tungod conjunctionSample: Tungod nimo nabuhi pa ako niining kalibutan (Because of you, I'm still have reasons to live)
Kataligngan, pasabot ni kadungan-dungan ug tubo, eg mga bata. In english, grown up of similar age or age of close gaps. Sample: Kataligngan man diay na imo kamanghuran sa koRead More
Karumata from word “Karo’ nga ang meaning sa english kay wagon, push cart. Ang lahi pa nga pangalan ani kay wigen (also from word “wagon”). Mao ni ang butangan saRead More
Kuykoy (v), pasabot sa ordinaryong bisaya, pag-kawot or kalot sa yuta or something. Lain pud tong kalot tungod kay katol. In english, kuykoy means to dig. Sample: 1. Pag-kuykoy paraRead More
Hiyas in bisaya means talagsaong talento, asset. Hiyas almost associated with superpower, something like a golden treasure or position. In english “hiyas” means virtue, special talent. Sample: Mga hiyas saRead More
Daghan pa gagamit aning word nga “lantaw” sa pagkakaron whic ang buot ipasabot or simplier word is “tan-aw” (verb). Lantaw in English means to look or watch. Sample: 1)Mang lantawRead More
Makadani ang pahiyom sa usa ka binuhat. Ang word nga “pahiyom” lalom kini gigamit usual sa mga balak, pero casual na ginamit sa binisaya nga istinoryahan. Pahiyom in english isRead More
Topak in Tagalog
Contracted from the original "may toyo sa utak," meaning a person with a mental problem.
Apparently, nag-anam na ka wagtang ang pinulungang bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya. Gamay na lang mga nakahibalo ani ug hangtod mawagtang na gyud. So the reason for the author to give birth of this site Bisdak Words.
Ag Molde is a native Cebuano. He speak bisaya and sing along with bisrock songs. He loves Cebu, the foods, the places and the people.
