Hello Guest! Login

Mga Banat Bisaya

Common Words

Bisaya: Wala pronoun
Tagalog: Wala
English: Nothing, None

Sample: Wala kay madawat gikan nako (You will receive nothing from me)

Bisaya: Wala pronoun
Tagalog: Kaliwa
English: Left

Sample: Liko sa wala or wa (Turn left)

You may want to try these words:

Dagan Utan Tubig Agbay Usa Siya Siya Bangko Bangko Agipo Sila Kini Anak Mao Sakto Dili Ako Niini Uban Kuyog Gikan Alang Apan Ngadto Diha

Mga Balak (Bisaya Poem)

Akong Higala Ikaw Ba Susama Kanaku?
Kahayag sa buwan
Salapi Sa Dahon

How to "Say That" in other dialects

Recent and Archives

Sungay


sungay

Sa atong previous post kay “Sung-ay”, karon kay “Sungay”. Sa bisaya, lain-lain kini ug gipasabot. Mga hayop sama sa kabaw, kanding, baka.. naay sungay. Pasabot sa sungay kay horn. Sample:Read More

Sung-ay


sung-ay

Sung-ay (lain pud tong bisaya nga sungay – walay dash). Ang sung-ay sa bisaya, mao ni usa sa pamaagi pagdala ug bata. Para sayon ra unya minimum rag effort. MaoRead More

Batog


batog

Batog.. (or verb mi-batog) sa bisaya pasabot ani kay mi-tugpa, mi-tugdon. Familiar mo sa kantang “Chikading, Chikading”? naay word dinhi mi-batog, mao nay gipasabot. Sample: May lima ka chikading mi-batogRead More

Tanday


tanday

Sakto nig spelling ha, Tanday, dili ni Tanduay. 😊 Pwede pud ang tangday sa uban na lugar, which ang gipasabot  crossing over on top of the other. Ang atong illustrationRead More

Heramenta


heramenta

Heramenta, pasabot ani kay mga kagamitan. Mostly refers sa mga labor works sama sa panday (carpentry), tubero (plumbing) etc. In english, it means, tools. Sample: I-uli inyo gipanghulaman nga heramentaRead More

Ayuda


Ayuda, pasabot ani kay tabang. In english, help or aid. Sample: Ayuda gikan sa gobyerno (Help from the government)

Kumkom


kumkom

Kumkom, pag-gunit (or pagtago) ug usa ka butang sa kamot. Sample 1: Taronga pag-gunit, kumkuma ba (Hold it right, close your hands tightly) Sample 2: Ayaw kumkuma ang balaod saRead More

Tangkaraw


tangkaraw

Tangkaraw gamit nga suga sa unang panahon wa pay kuryente (electric lights). Meaning of tangkaraw is oil lamp or gas lamps. Sample: Saktoha ug karga ang tangkaraw kaabot ug buntag angRead More