Common Words
Bisaya: Daga pronounTagalog: Dalaga
English: Teenager, Girl
Sample: Ka gwapa sa among daga (Our little girl is so beautiful)
Sample: Ka gwapa sa among daga (Our little girl is so beautiful)
Gikan sa bisaya word alibyo. Ang common nato madungog kay “way alibyo” mao atong gi-subject. Pasabot sa alibyo kay resulta, effect sa english, then ang “way” means no or nothingRead More
Dahili.. pagdahili sa yuta.. gikan sa taas nga lugar padulong sa ubos. Mao ni gitawag ug landslide sa english. Sample: Dilikado mo-dahili ang yuta kung ting-ulan (Be warned about landslideRead More
Pasabot sa bitik kay laang, trap or something that’s been setup to catch something. In bisaya, it means two related things, the bitik (pronoun) – the tool itself and bitikRead More
Kudkuran. Mao ni ang kahimanan gamit sa pag kudkod ug lubi aron sayon pug-an himuon nga tuno sa sud-an or unsa pang matang sa pagkaon aron mulami. Sample: Paghinay saRead More
Alindanaw is dragonfly in english. Naa confusion ani with Alindahaw as made popular in the bisayan song “Akoy pobreng alindahaw.” Actually these are two different words. Sample: Manakop ta ugRead More
Kainit sa panahon, ka-alingiing sa panahon. Kuha dayon ta ug paypay or mangita ug kapabugnawan like atubang sa electric fan or mag-aircon dayon. Ang uban adtong mall or mo-inom ugRead More