Hello Guest! Login

Mga Banat Bisaya

Common Words

Bisaya: Daga pronoun
Tagalog: Dalaga
English: Teenager, Girl

Sample: Ka gwapa sa among daga (Our little girl is so beautiful)

You may want to try these words:

Pinoy Dayon Asawa Bana Gihimo Gimugna Tingog Bulawan Nasod Balaod Balud Panimalay Dugo Halad Biktima Baktin Salapi Kwarta Kwarto Tabanog Balak Langit Yuta Buhi Nawong

Mga Balak (Bisaya Poem)

Pito ang bata ni pare kong Budoy
WALAY KITA
Ang tawo nga balaknon sa gugma matinud-anon

How to "Say That" in other dialects

Recent and Archives

Way alibyo


bisdakwords no image

Gikan sa bisaya word alibyo. Ang common nato madungog kay “way alibyo” mao atong gi-subject. Pasabot sa alibyo kay resulta, effect sa english, then ang “way” means no or nothingRead More

Dahili


dahili

Dahili.. pagdahili sa yuta.. gikan sa taas nga lugar padulong sa ubos. Mao ni gitawag ug landslide sa english. Sample: Dilikado mo-dahili ang yuta kung ting-ulan (Be warned about landslideRead More

Bitik


bitik

Pasabot sa bitik kay laang, trap or something that’s been setup to catch something. In bisaya, it means two related things, the bitik (pronoun) – the tool itself and bitikRead More

Kudkuran


kudkuran

Kudkuran. Mao ni ang kahimanan gamit sa pag kudkod ug lubi aron sayon pug-an himuon nga tuno sa sud-an or unsa pang matang sa pagkaon aron mulami. Sample: Paghinay saRead More

Alindanaw


alindanaw

Alindanaw is dragonfly in english. Naa confusion ani with Alindahaw as made popular in the bisayan song “Akoy pobreng alindahaw.” Actually these are two different words. Sample: Manakop ta ugRead More

Alingiing


alingiing

Kainit sa panahon, ka-alingiing sa panahon. Kuha dayon ta ug paypay or mangita ug kapabugnawan like atubang sa electric fan or mag-aircon dayon. Ang uban adtong mall or mo-inom ugRead More

Bangaw


bangaw

Badlis nga daghan kolor sa langit. These are red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. Mag gunting kunuhay ta ani atong bata pa ta. 🙂 Sample: Human sa uwanRead More

Gihimugso


gihimugso

Gihimugso means natawo or gipakatawo, gi-anak. Though gihimugso is more of general or wider use than gi-anak. Gihimugso means give birth to a person or an idea while gi-anak pertainsRead More