Bisdak Words

Mitakboy, pasabot ani kay mitakod, natakdan. Balatian nga mitakboy, sakit nga mitakboy. Sample: Dengue ang sakit nga mitakboy sa ilang baranggay (Dengue has spread out in their barangay)

Makadungog ta naay muingon, “gamay’ng kasikas makamatngon dayon ko” or “diyutay ng kasikas makabantay dayon ko”, unsa diay ning kasikas? Kasikas means noise, voices or any soft sound such asRead More

Dayandayan or dayan-dayan, pasabot ani sa english kay decoration, sa tagalog kay palamuti. Sa atong generation karon, mix language, mas dali litukon ang pulong decoration. Sample: Adto nata sa plazaRead More

Pasundayag, this is a laglum bisaya term for salida o presentasyon sa entablado sama sa kanta, sayaw ug uban pang matang sa arts. Pwede ra pud ug simple announcement. Sample: AngRead More

In bisaya, there are two main meaning for “Abot”. First abot -as in bag-ong abot, (also bag-ong naabot). Just came in from somewhere (this is common). Second meaning in bisayaRead More

Alinggaatan(v), closely related sa atong previous nga post kamoy-kamoyan. Alinggatan means nabantayan. Maayo gani kay nakabantay dayon ko. Sudden notice or sudden discovery. Sample: Maoy akong naalinggaatan nga nakabuhi ng iro,Read More

Kamoy-kamoyan or kamuy-kamuyan, pasabot ani kay maoy nabantayan, maoy namatikdan.. Sample: Maoy akong na kamoy-kamoyan nga padung nag ikyas ang kawatan. (I only noticed that the burglar is already goingRead More

Kalandrakas lang ang agi.. pasabot ani, nagka-lagi-lagi.. sagol-sagol, wa nagkadimao, nagkamuritsing, nagkayamukat. No proper order. Sample: Kalandrakas lang ang mga tawo kung sinulog. (Peope are going in all direction duringRead More