Common Words
Bisaya: Batok adverbTagalog: Kalaban
English: Against, Versus
Sample: Nakig-away si Jose sa iyang katungod batok sa korte (Jose fought his right against the court)
Sample: Nakig-away si Jose sa iyang katungod batok sa korte (Jose fought his right against the court)
Ngadto sa “kapunawpunawan”, unsay pasabot sa “kapunawpunawan”? Usa ka lugar diin sa panan-aw nag-abot ang langit ug ang dagat o kaha ang yuta (bukid) ug ang langit. Unsa man kini?Read More
Banog sa bisaya kay usa ka matang sa langgam, dako-dako ni siya kay sa usual nato nga makit-an. In english it is called hawk Sample: Nag-anam ug kawagtang ang mgaRead More
Taptap in bisaya means to cover or patch. Dali malitok pag taptap sa parol during christmas. Pwede pud ang taptap gamiton sa term taptap sa tabanog or pwede pud taptapiRead More
Atong word karon kay “katakos”, hahi pud tong “takos“, pasabot sa katakos kay abilidad. In english, ability, talent, skills, power.. Sample: Kitang tanan adunay katakos sa pakigbatok sa dautan (AllRead More
Kapiskay, pasabot kay kahimsog, kalagsik sa lawas. In english, good health, energetic. Sample: Ang kapiskay sa atong panglawas usa ka puhonan (Good health is wealth)
Bug-os means tibuok, tinud-anay. In english means, whole, complete, absolute. Sample: Bug-os kong kalipay makakita nimo (I’m absolutely happy when I see you)
Sa bag-ong tuig (new year) uso kaayo ang palihi. Daghan lingin-lingin na prutas paliton ð Pasabot sa palihi, is pasiuna para nindot ang pagsulod or pagsugat sa umaabot. In english,Read More
Nang-gunsamoy, mao ning mga hilo or higot nga na sobra or extra. Guntingon dayon nato para dili mudako ang guba unya tidy pud tan-awon. Sa ato sample, hilo na saRead More