Hello Guest! Login

Mga Banat Bisaya

Common Words

Bisaya: Tungod adjective
Tagalog: Pantay
English: Parallel

Sample: Tungod ra ang pagkadisplay sa mga pictures (The wall pictures are just displayed parallel)

Bisaya: Tungod conjunction
Tagalog: Dahil
English: Because

Sample: Tungod nimo nabuhi pa ako niining kalibutan (Because of you, I'm still have reasons to live)

You may want to try these words:

Miingon Hari Pulong Balay Ibabaw Nila Maong Unya Binisaya Binisaya Katawhan Batok Kontra Diin Atubangan Tuig Pinaagi Dapit Babaye Lalaki Tubag Tubag Busa Sulod Ninyo

Mga Balak (Bisaya Poem)

Pangutana, pangutana
Ang tawo nga balaknon sa gugma matinud-anon
Katilingban

How to "Say That" in other dialects

Recent and Archives

Bidlisiw


bidlisiw

Sa bisaya na version sa “Lupang Hinirang” naay “bidlisiw” sa adlaw.. pasabot sa bidlisiw kay siga sa bag-ong subang nga adlaw. Sun rays in english. Sample: Bidlisiw sa adlaw (Rays ofRead More

Tangkawan


tangkawan

Tangkawan.. pasabot ani kay lampstand. Sa atong picture, butanganan ug kandila nga naay styles labina sa simbahan. Pero kanang poste naay suga, ma-consider gihapon nga tangkawan, more accurately in english,Read More

Tamdanan


tamdanan

Tamdanan.. pasabot ani kay sundanan, sun-ananan or giya (guide). Pero gigamit usab ang tamdanan pareho sa mga pagbasa or basahon. See also related “sumbanan”. Sample Tamdanan sa pari matag domingoRead More

Balilihan


balilihan bisaya

Lunhaw nga kasagbutan o sabsaban. In particular naay sagbot nga gitawag ug balili, klase ni siya sa grass nga ipakaon sa mga mananap sama sa baka o kanding. Lami siguroRead More

Way Nahot


way nahot

Way nahot minubo sa walay nahot. Pasabot ani kay walay gamit ang usa ka butang or ang usa ka tawo. Way kwarta, way silbi. Sa Boholano pa famous as “waRead More

Hunsoy


hunsoy

Hunsoy o hungsoy, mao ni gadget sa unang panahon, butangan ug tabacco or kaha cigar. Sosyal ang manabako sa unang panahon nga ipaagi ug hunsoy. Nagkadaiyang mga disenyo ang hunsoyRead More

Pat-ak pat-ak


pat-ak-pat-ak

Sa weather news, muingon, mapanganuron nga kalangitan ngadto sa pat-ak pat-ak nga pag-ulan. Pasabot sa pat-ak pat-ak kay dili ra kusog nga ulan. Panagsa, dili permamente o dili bundak oRead More

Yarok


yarok

Yarok, mao ni ang pag-inom ug tubig or unsa nga matang sa liquid nga dinaghan unya pinakalit. Murag ga “shot” kung ilimnon maka hubog ang istoryahan. Kung pagkaon kay “hamal”Read More